Sunan Ibnu Majah · Kitab Diyat · No. 2649

Bab Qisas pada Gigi

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ عَمَّةُ أَنَسٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ . فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " . قَالَ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna abu musa, haddatsana khalidu ibnu alharitsi, wabnu abi adiyyin, an humaydin, an anasin, qala kasarati arrubayyiu ammahu anasin tsaniyyaha jariyahin fathalabu alafwa faabaw faaradha alayhimu alarsya faabaw faatawu annabiyya faamara bialqishashi. faqala anasu ibnu annadhri ya rasula allahi tuksaru tsaniyyahu arrubayyii waadzi baatsaka bialhaqqi la tuksaru. faqala annabiyyu " ya anasu kitabu allahi alqishashu ". qala faradhiya alqawmu faafaw faqala rasulu allahi " inna min ibadi allahi man law aqsama ala allahi labarrahu ".

Diriwayatkan dari Anas: Rubai, bibi dari Anas, mematahkan gigi seorang gadis dan mereka (keluarganya) meminta untuk dimaafkan, tetapi mereka menolak. Mereka menawarkan untuk membayar uang ganti rugi, tetapi mereka menolak. Jadi mereka datang kepada Nabi ﷺ yang memerintahkan untuk melakukan qisas. Anas bin Nadr berkata: 'Wahai Rasulullah ﷺ, apakah gigi Rubai' akan dipatahkan? Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, itu tidak akan dipatahkan!' Nabi ﷺ berkata: 'Wahai Anas, apa yang telah ditentukan Allah adalah qisas.' Jadi orang-orang menerima itu dan memaafkannya. Rasulullah ﷺ berkata: 'Ada di antara hamba-hamba Allah, jika mereka bersumpah demi Allah, Allah akan memenuhi sumpah mereka.'

Penjelasan