Sunan Ibnu Majah · Kitab Hudud · No. 2574

Bab Hukuman bagi Orang Tua dan Sakit

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ مُخْدَجٌ ضَعِيفٌ فَلَمْ يُرَعْ إِلاَّ وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ الدَّارِ يَخْبُثُ بِهَا فَرَفَعَ شَأْنَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " اجْلِدُوهُ ضَرْبَ مِائَةِ سَوْطٍ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هُوَ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ لَوْ ضَرَبْنَاهُ مِائَةَ سَوْطٍ مَاتَ . قَالَ " فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالاً فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً " . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, haddatsana muhammadu ibnu ishaqa, an yaquba ibni abdi allahi ibni alasyajji, an abi umamaha ibni sahli ibni hunayfin, an saidi ibni sadi ibni ubadaha, qala kana bayna abyatina rajulun mukhdajun dhaifun falam yura ila wahuwa ala amahin min imai addari yakhbutsu biha farafaa syanahu sadu ibnu ubadaha ila rasuli allahi faqala " ajliduhu dharba miahi sawthin ". qalu ya nabiyya allahi huwa adhafu min dzalika law dharabnahu miaha sawthin mata. qala " fakhudzu lahu itskalan fihi miahu syimrakhin fadhribuhu dharbahan wahidahan ". haddatsana sufyanu ibnu wakiin, haddatsana almuharibiyyu, an muhammadi ibni ishaqa, an yaquba ibni abdi allahi, an abi umamaha ibni sahlin, an sadi ibni ubadaha, ani annabiyyi nahwahu.

Diriwayatkan bahwa Sa'eed bin Sa'd bin 'Ubadah berkata: "Ada seorang lelaki yang tinggal di antara rumah-rumah kami yang memiliki cacat fisik, dan kami terkejut melihatnya dengan salah satu budak wanita rumah tersebut, melakukan perbuatan zina dengannya. Sa'd bin 'Ubadah melaporkan kasusnya kepada Rasulullah ﷺ, yang berkata: 'Beri dia seratus cambukan.' Mereka berkata: 'Wahai Nabi ﷺ Allah, dia terlalu lemah untuk menanggung itu. Jika kami memberinya seratus cambukan, dia akan mati.' Dia berkata: 'Maka ambillah sebatang dahan yang memiliki seratus cabang dan pukul dia sekali.'

Penjelasan