Sunan Ibnu Majah · Kitab Harta Hilang · No. 2504

Bab Harta Hilang Kambing dan Sapi

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَلاَءِ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ " مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا " . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " . وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنِ اعْتُرِفَتْ وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ " .

haddatsana ishaqu ibnu ismaila ibni alalai alayliyyu, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an yahya ibni saidin, an rabiaha ibni abi abdi arrahmani, an yazida, mawla almunbaitsi an zaydi ibni khalidin aljuhaniyyi, falaqitu rabiaha fasaaltuhu faqala haddatsani yazidu, an zaydi ibni khalidin aljuhaniyyi, ani annabiyyi qala suila an dhallahi alibili faghadhiba wahmarrat wajnatahu waqala " malaka walaha maaha alhidzau waassiqau taridu almaa watakulu assyajara hatta yalqaha rabbuha ". wasuila an dhallahi alghanami faqala " khudzha fainnama hiya laka aw lakhika aw lilddzibi ". wasuila ani alluqathahi faqala " arif ifashaha wawikaaha waarrifha sanahan faini aturifat waila fakhlithha bimalika ".

Dari Zaid bin Khalid bahwa Nabi ﷺ ditanya tentang unta yang hilang. Dia menjadi merah dan berkata: "Apa urusannya denganmu? Ia memiliki kaki dan sumber air, ia bisa pergi dan minum air serta makan dari pepohonan sampai pemiliknya menemukannya." Dan dia ditanya tentang domba yang hilang, dan dia berkata: "Ambillah, karena itu akan menjadi milikmu atau milik saudaramu atau untuk serigala." Dan dia ditanya tentang harta yang hilang dan dia berkata: "Kenali ciri-ciri tas kulit dan talinya, dan umumkan selama satu tahun, kemudian jika seseorang mengklaimnya, menggambarkan kepada Anda dengan ciri-ciri itu (berikan kepadanya), jika tidak, masukkan ke dalam kekayaanmu sendiri.

Penjelasan