Sunan Ibnu Majah · Kitab Jaminan · No. 2459

Bab Apa yang Dilarang dari Pertanian

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا . فَقُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَهُوَ حَقٌّ . فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ " . قُلْنَا نُؤَاجِرُهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالأَوْسُقِ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ . فَقَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا " .

haddatsana abdu arrahmani ibnu ibrahima addimasyqiyyu, haddatsana alwalidu ibnu muslimin, haddatsana alawzaiyyu, haddatsani abu annajasyiyyi, annahu samia rafia ibna khadijin, yuhadditsu an ammihi, zhuhayrin qala nahana rasulu allahi an amrin kana lana rafiqan. faqultu ma qala rasulu allahi fahuwa haqqun. faqala qala rasulu allahi " ma tashnauna bimahaqilikum ". qulna nuajiruha ala attsulutsi waarrubui waalawsuqi mina alburri waassyairi. faqala " fala tafalu azrauha aw azriuha ".

Rafi' bin Khadi'j menceritakan bahwa pamannya Zuhair berkata: "Rasulullah ﷺ melarang kami dari melakukan sesuatu yang nyaman bagi kami." Saya berkata: "Apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ adalah benar." Dia berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang kalian lakukan dengan ladang-ladang kalian?" Kami menjawab: "Kami menyewakannya sepertiga atau seperempat dari hasilnya, dan sejumlah gandum dan jelai." Dia bersabda: "Jangan lakukan itu; tanamilah atau biarkan orang lain yang menanaminya."

Penjelasan