Sunan Ibnu Majah · Kitab Sedekah · No. 2429

Bab Penahanan dalam Utang dan Keterikatan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا " . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ " قُمْ فَاقْضِهِ " .

haddatsana muhammadu ibnu yahya, wayahya ibnu hakimin, qala haddatsana utsmanu ibnu umara, anbaana yunusu ibnu yazida, ani azzuhriyyi, an abdi allahi ibni kabi ibni malikin, an abihi, annahu taqadha abna abi hadradin daynan lahu alayhi fi almasjidi hatta artafaat ashwatuhuma hatta samiahuma rasulu allahi wahuwa fi baytihi fakharaja ilayhima fanada kaban faqala labbayka ya rasula allahi qala " da min daynika hadza ". waawmaa biyadihi ila assyathri faqala qad faaltu. qala " qum faqdhihi ".

Dari Abdullah bin Ka'b bin Malik dari ayahnya bahwa dia menagih utang dari Ibn Abi Hadrad di masjid hingga suara mereka meninggi sehingga Rasulullah ﷺ mendengar mereka ketika beliau berada di rumahnya. Beliau keluar dan memanggil Ka'b yang berkata: "Di sini saya, wahai Rasulullah ﷺ!" Beliau berkata: "Waive sebagian dari utangmu ini," dan mengisyaratkan dengan tangannya untuk menunjukkan setengah. Dia berkata: "Saya akan melakukan itu," dan beliau berkata: "Bangkitlah dan bayarlah."

Penjelasan