Sunan Ibnu Majah · Kitab Mukaddimah · No. 237

Bab Siapa yang Menjadi Kunci Kebaikan

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

haddatsana alhusaynu ibnu alhasani almarwaziyyu, anbaana muhammadu ibnu abi adiyyin, haddatsana muhammadu ibnu abi humaydin, haddatsana hafshu ibnu ubaydi allahi ibni anasin, an anasi ibni malikin, qala qala rasulu allahi " inna mina annasi mafatiha lilkhayri maghaliqa lilssyarri wainna mina annasi mafatiha lilssyarri maghaliqa lilkhayri fathuba liman jaala allahu mafatiha alkhayri ala yadayhi wawaylun liman jaala allahu mafatiha assyarri ala yadayhi ".

Anas bin Malik berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sebagian manusia adalah kunci kebaikan dan penutup keburukan, dan sebagian manusia adalah kunci keburukan dan penutup kebaikan. Beruntunglah bagi siapa yang diletakkan Allah kunci kebaikan di tangannya, dan celakalah bagi siapa yang diletakkan Allah kunci keburukan di tangannya.'