Sunan Ibnu Majah · Kitab Perdagangan · No. 2205

Bab Penjualan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ لِي " أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ . قَالَ " فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي دِينَارًا دِينَارًا وَيَقُولُ مَكَانَ كُلِّ دِينَارٍ " وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاضِحِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ مِنَ الْعَيْبَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا " . وَقَالَ " انْطَلِقْ بِنَاضِحِكَ وَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ " .

haddatsana muhammadu ibnu yahya, haddatsana yazidu ibnu haruna, ani aljurayriyyi, an abi nadhraha, an jabiri ibni abdi allahi, qala kuntu maa annabiyyi fi ghazwahin faqala li " atabiu nadhihaka hadza bidinarin waallahu yaghfiru laka ". qultu ya rasula allahi huwa nadhihukum idza ataytu almadinaha. qala " fatabiuhu bidinarayni waallahu yaghfiru laka ". qala fama zala yaziduni dinaran dinaran wayaqulu makana kulli dinarin " waallahu yaghfiru laka ". hatta balagha isyrina dinaran falamma ataytu almadinaha akhadztu birasi annadhihi faataytu bihi annabiyya faqala " ya bilalu athihi mina alaybahi isyrina dinaran ". waqala " anthaliq ibinadhihika wadzhab bihi ila ahlika ".

Jabir bin 'Abdullah berkata: "Saya bersama Rasulullah ﷺ dalam sebuah peperangan, dan beliau berkata kepada saya: 'Apakah kamu mau menjual unta ini dengan satu dinar?' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, unta ini milikmu ketika saya sampai di Madinah.' Beliau berkata: 'Kalau begitu, jual dengan dua dinar, semoga Allah mengampunimu.' Dan beliau terus menambah harga untukku, sambil berkata: 'Semoga Allah mengampunimu,' setiap kali, hingga jumlahnya mencapai dua puluh dinar. Ketika saya sampai di Madinah, saya memegang kepala unta dan membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: 'Wahai Bilal, berikan dia dua puluh dinar dari harta rampasan perang.' Dan beliau berkata: 'Bawa unta ini dan pergi kepada keluargamu dengan unta ini.'

Penjelasan