Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1981

Bab Baik Bergaul dengan Wanita

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَىَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى . ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَسْبُكَ إِذَا قَلَبَتْ لَكَ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيْعَتَيْهَا . ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَىَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ " دُونَكِ فَانْتَصِرِي " . فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا وَقَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فِيهَا مَا تَرُدُّ عَلَىَّ شَيْئًا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana muhammadu ibnu bisyrin, an zakariyya, an khalidi ibni salamaha, ani albahiyyi, an urwaha ibni azzubayri, qala qalat aisyahu ma alimtu hatta dakhalat alaa zaynabu bighayri idznin wahiya ghadhba. tsumma qalat ya rasula allahi ahasbuka idza qalabat laka ibunayyahu abi bakrin dzurayatayha. tsumma aqbalat alaa faaradhtu anha hatta qala annabiyyu " dunaki fantashiri ". faaqbaltu alayha hatta raaytuha waqad yabisa riquha fi fiha ma taruddu alaa syayan faraaytu annabiyya yatahallalu wajhuhu.

Urwah bin Zubair berkata bahwa Aisyah berkata: "Saya tidak tahu sampai Zainab masuk ke rumah saya tanpa izin dan dia marah. Kemudian dia berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah cukup bagimu bahwa putri muda Abu Bakr melambai-lambaikan tangannya di depanmu?' Kemudian dia berpaling kepadaku, tetapi saya mengabaikannya sampai Nabi ﷺ berkata: 'Katakanlah sesuatu untuk membela dirimu.' Maka saya menoleh kepadanya, (dan menjawabnya) sampai saya melihat bahwa mulutnya sudah kering, dan dia tidak bisa menjawab kembali. Dan saya melihat Nabi ﷺ dengan wajah bersinar."

Penjelasan