Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1897

Bab Nyanyian dan Duf

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ، - اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِيُّ - قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا . فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ صَبِيحَةَ عُرْسِي وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ وَتَقُولاَنِ فِيمَا تَقُولاَنِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ . فَقَالَ " أَمَّا هَذَا فَلاَ تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana yazidu ibnu haruna, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an abi alhusayni, - asmuhu khalidun almadaniyyu - qala kunna bialmadinahi yawma asyuraa waaljawari yadhribna biadduffi wayataghannayna fadakhalna ala arrubayyii ibinti muawwidzin fadzakarna dzalika laha. faqalat dakhala alaa rasulu allahi shabihaha ursi waindi jariyatani tughanniyani watandubani abai adzina qutilu yawma badrin wataqulani fima taqulani wafina nabiyyun yalamu ma fi ghadin. faqala " amma hadza fala taquluhu ma yalamu ma fi ghadin ila allahu ".

Diriwayatkan bahwa Abu Husain, yang bernama Khalid Al-Madani, berkata: "Kami berada di Madinah pada hari 'Ashura dan para gadis memukul duf dan bernyanyi. Kami masuk menemui Rubai' binti Mu'awwidh dan menyebutkan hal itu kepadanya. Dia berkata: 'Rasulullah ﷺ masuk menemui saya pada pagi hari pernikahan saya, dan ada dua gadis bersamaku yang bernyanyi dan menyebutkan sifat-sifat nenek moyangku yang dibunuh pada hari Badr. Salah satu yang mereka katakan adalah: 'Di antara kami ada seorang Nabi yang mengetahui apa yang akan terjadi besok.' Dia berkata: 'Jangan katakan ini, karena tidak ada yang mengetahui apa yang akan terjadi besok kecuali Allah.'"

Penjelasan