Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1876

Bab Pernikahan Anak Kecil yang Dinikahkan oleh Orang Tua

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي حَتَّى وَفَى لَهُ جُمَيْمَةٌ فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبَاتٌ لِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى بَابِ الدَّارِ وَإِنِّي لأَنْهَجُ حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ عَلَى وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ . فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ضُحًى . فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ .

haddatsana suwaydu ibnu saidin, haddatsana aliyyu ibnu mushirin, haddatsana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat tazawwajani rasulu allahi waana ibintu sitti sinina faqadimna almadinaha fanazalna fi ibani alharitsi ibni alkhazraji fawuiktu fatamarraqa syaari hatta wafa lahu jumaymahun faatatni ummi ummu rumana wainni lafi urjuhahin wamai shawahibatun li fasharakhat bi faataytuha wama adri ma turidu faakhadzat biyadi faawqafatni ala babi addari wainni lanhaju hatta sakana badhu nafasi tsumma akhadzat syayan min main famasahat bihi ala wajhi warasi tsumma adkhalatni addara faidza niswahun mina alanshari fi baytin faqulna ala alkhayri waalbarakahi waala khayri thairin. faaslamatni ilayhinna faashlahna min syani falam yaruni ila rasulu allahi dhuhan. faaslamatni ilayhi waana yawmaidzin ibintu tisi sinina.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: “Rasulullah ﷺ menikahiku ketika aku berusia enam tahun. Kemudian kami datang ke Al-Madinah dan tinggal di antara Banu Harith bin Khazraj. Aku jatuh sakit dan rambutku rontok, kemudian tumbuh kembali dan menjadi lebat. Ibuku Umm Ruman datang kepadaku ketika aku berada di Urjuhah bersama beberapa temanku, dan memanggilku. Aku pergi kepadanya, dan aku tidak tahu apa yang dia inginkan. Dia mengambil tanganku dan membawaku berdiri di pintu rumah, dan aku terengah-engah. Ketika aku mendapatkan napasku kembali, dia mengambil sedikit air dan mengusap wajah dan kepalaku, lalu membawaku masuk ke rumah. Di dalam rumah ada beberapa wanita dari Ansar, dan mereka berkata: 'Dengan berkah dan keberuntungan (dari Allah).' (Ibuku) menyerahkanku kepada mereka dan mereka merapikan diriku. Dan tiba-tiba aku melihat Rasulullah ﷺ di pagi hari. Dan dia menyerahkanku kepadanya dan pada saat itu, aku berusia sembilan tahun.

Penjelasan