Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 1856

Bab Keutamaan Wanita

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَىَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ . فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ فَقَالَ " لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ " .

haddatsana muhammadu ibnu ismaila ibni samuraha, haddatsana wakiun, an abdi allahi ibni amriw ibni murraha, an abihi, an salimi ibni abi aljadi, an tsawbana, qala lamma nazala fi alfiddhahi waaddzahabi ma nazala qalu faaa almali nattakhidzu qala umaru faana alamu lakum dzalika. faawdhaa ala bairihi faadraka annabiyya waana fi atsarihi faqala ya rasula allahi aa almali nattakhidzu faqala " liyattakhidz ahadukum qalban syakiran walisanan dzakiran wazawjahan muminahan tuinu ahadakum ala amri alakhirahi ".

Diriwayatkan bahwa Thawban berkata: “Ketika ayat mengenai perak dan emas diturunkan, mereka berkata: 'Harta jenis apa yang harus kita ambil?' Umar berkata: 'Saya akan memberitahu kalian tentang itu.' Maka ia menaiki unta dan mengejar Nabi, dan saya mengikutinya. Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, harta jenis apa yang harus kita ambil?' Ia berkata: 'Biarkan salah satu dari kalian memiliki hati yang bersyukur, lidah yang selalu mengingat Allah, dan istri yang beriman yang akan membantunya dalam urusan akhirat.'

Penjelasan