Sunan Ibnu Majah · Kitab Puasa · No. 1779

Bab Tentang Orang yang I’tikaf Dikunjungi Keluarganya di Masjid

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ تَزُورُهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ " . قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا " .

haddatsana ibrahimu ibnu almundziri alhizamiyyu, haddatsana umaru ibnu utsmana ibni umara ibni musa ibni ubaydi allahi ibni mamarin, an abihi, ani abni syihabin, akhbarani aliyyu ibnu alhusayni, an shafiyyaha ibinti huyain, zawji annabiyyi annaha jaat ila rasuli allahi tazuruhu wahuwa mutakifun fi almasjidi fi alasyri alawakhiri min syahri ramadhana fatahaddatsat indahu saahan mina alisyai tsumma qamat tanqalibu faqama maaha rasulu allahi yaqlibuha hatta idza balaghat baba almasjidi adzi kana inda maskani ummi salamaha zawji annabiyyi marra bihima rajulani mina alanshari fasallama ala rasuli allahi tsumma nafadza faqala lahuma rasulu allahi " ala rislikuma innaha shafiyyahu ibintu huyain ". qala subhana allahi ya rasula allahi wakabura alayhima dzalika faqala rasulu allahi " inna assyaythana yajri mini abni adama majra addami wainni khasyitu an yaqdzifa fi qulubikuma syayan ".

Diriwayatkan dari Safiyyah binti Huyai, istri Nabi ﷺ, bahwa ia datang mengunjungi Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang i’tikaf di masjid pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan. Ia berbicara dengan beliau sejenak di malam hari, kemudian ia berdiri untuk pulang. Rasulullah ﷺ berdiri untuk mengantarnya pulang. Ketika ia sampai di pintu masjid yang berada di dekat rumah Umm Salamah, istri Nabi ﷺ, dua orang lelaki dari kalangan Ansar lewat di dekat mereka. Mereka memberi salam kepada Rasulullah ﷺ dan kemudian pergi. Rasulullah ﷺ berkata: “Pelan-pelan, dia adalah Safiyyah binti Huyai.” Mereka berkata: “Maha Suci Allah, wahai Rasulullah!” Dan mereka sangat terkejut dengan hal itu (yaitu, bahwa beliau mengira mereka mungkin memiliki keraguan). Rasulullah ﷺ bersabda: “Satan mengalir dalam diri anak Adam seperti aliran darah, dan aku khawatir ia akan menimbulkan keraguan dalam hati kalian.”

Penjelasan