Sunan Ibnu Majah · Kitab Jenazah · No. 1635

Bab Penyebutan Kematian dan Pemakamannya - ﷺ -

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَزُورُهَا . قَالَ: فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ . قَالَتْ: إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ . قَالَ: فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلاَ يَبْكِيَانِ مَعَهَا .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana amru ibnu ashimin, haddatsana sulaymanu ibnu almughirahi, an tsabitin, an anasin, qala qala abu bakrin bada wafahi rasuli allahi liumara anthaliq ibina ila ummi aymana nazuruha kama kana rasulu allahi yazuruha. qala: falamma antahayna ilayha bakat faqala laha: ma yubkiki? fama inda allahi khayrun lirasulihi. qalat: inni lalamu anna ma inda allahi khayrun lirasulihi walakin abki anna alwaha qadi anqathaa mina assamai. qala: fahayyajathuma ala albukai fajaala yabkiyani maaha.

Diriwayatkan bahwa Anas berkata: "Setelah Rasulullah ﷺ meninggal, Abu Bakr berkata kepada ‘Umar: ‘Mari kita pergi dan mengunjungi Umm Ayman sebagaimana Rasulullah ﷺ biasa mengunjunginya.’ Dia berkata: ‘Ketika kami sampai kepadanya, dia menangis.’ Mereka berkata: ‘Mengapa kamu menangis? Apa yang ada di sisi Allah lebih baik untuk Rasul-Nya.’ Dia berkata: ‘Aku tahu bahwa apa yang ada di sisi Allah lebih baik untuk Rasul-Nya, tetapi aku menangis karena wahyu telah terputus dari langit.’ Dia membuat mereka menangis dan mereka mulai menangis bersamanya."

Penjelasan