Sunan Ibnu Majah · Kitab Jenazah · No. 1618

Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Sakitnya Rasulullah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ . قَالَتِ: اشْتَكَى فَعَلَقَ يَنْفُثُ فَجَعَلْنَا نُشَبِّهُ نَفْثَهُ بِنَفْثَةِ آكِلِ الزَّبِيبِ وَكَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فَلَمَّا ثَقُلَ اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ وَأَنْ يَدُرْنَ عَلَيْهِ . قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَهُوَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ بِالأَرْضِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّهِ عَائِشَةُ؟ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ .

haddatsana sahlu ibnu abi sahlin, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an ubaydi allahi ibni abdi allahi, qala: saaltu aisyaha faqultu: a ummah akhbirini an maradhi rasuli allahi. qalati: asytaka faalaqa yanfutsu fajaalna nusyabbihu naftsahu ibinaftsahi akili azzabibi wakana yaduru ala nisaihi falamma tsaqula astadzanahunna an yakuna fi bayti aisyaha waan yadurna alayhi. qalat: fadakhala alaa rasulu allahi wahuwa bayna rajulayni warijlahu takhutthani bialardhi ahaduhuma alabbasu fahaddatstu bihi abna abbasin faqala: atadri mani arrajulu adzi lam tusammihi aisyahu? huwa aliyyu ibnu abi thalibin.

Dia merasa sakit dan mulai meludah (di atas tubuhnya), dan kami mulai membandingkan ludahnya dengan ludah seseorang yang sedang makan kismis.

Penjelasan