Sunan Ibnu Majah · Kitab Al-Jana'iz · No. 1568

Bab Apa yang Dikatakan tentang Melepas Sandal di Pemakaman

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانِيهِ اللَّهُ . فَمَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . ثُمَّ مَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ " . قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ يَقُولُ حَدِيثٌ جَيِّدٌ وَرَجُلٌ ثِقَةٌ .

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana wakiun, haddatsana alaswadu ibnu syaybana, an khalidi ibni sumayrin, an basyiri ibni nahikin, an basyiri ibni alkhashashiyahi, qala baynama ana amsyi, maa rasuli allahi faqala " ya abna alkhashashiyahi ma tanqimu ala allahi ashbahta tumasyi rasula allahi ". faqultu ya rasula allahi ma anqimu ala allahi syayan kullu khayrin qad atanihi allahu. famarra ala maqabiri almuslimina faqala " adraka haulai khayran katsiran ". tsumma marra ala maqabiri almusyrikina faqala " sabaqa haulai khayrun katsirun ". qala faltafata faraa rajulan yamsyi bayna almaqabiri fi nalayhi faqala " ya shahiba assibtiyyatayni alqihima ". haddatsana muhammadu ibnu bassyarin haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin qala kana abdu allahi ibnu utsmana yaqulu haditsun jayyidun warajulun tsiqahun.

Diriwayatkan bahwa Bashir bin Khasasiyyah berkata: "Ketika saya berjalan dengan Rasulullah ﷺ, beliau berkata: 'Wahai putra Khasasiyyah, mengapa kamu marah kepada Allah ketika kamu berjalan dengan Rasulullah?' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya tidak marah kepada Allah sama sekali. Allah telah memberikan semua kebaikan kepada saya.' Kemudian beliau melewati kuburan orang-orang Muslim dan berkata: 'Mereka telah mendapatkan banyak kebaikan.' Kemudian beliau melewati kuburan orang-orang musyrik dan berkata: 'Mereka telah mati sebelum banyak kebaikan datang kepada mereka.' Kemudian beliau menoleh dan melihat seorang pria berjalan di antara kuburan dengan sandal dan beliau berkata: 'Wahai kamu yang memakai sandal, lepaskanlah.'"

Penjelasan