Bab Apa yang Dikatakan Ketika Mengunjungi Orang Sakit
HR. Ibnu Majah no. 1447Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ . قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ . مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waaliyyu ibnu muhammadin, qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an syaqiqin, an ummi salamaha, qalat qala rasulu allahi " idza hadhartumu almaridha awi almayyita faqulu khayran fainna almalaikaha yuamminuna ala ma taquluna ". falamma mata abu salamaha ataytu annabiyya faqultu ya rasula allahi inna aba salamaha qad mata. qala " quli allahumma aghfir li walahu waaqibni minhu uqba hasanahan ". qalat fafaaltu faaqabani allahu man huwa khayrun minhu. muhammadun rasulu allahi.
Diriwayatkan bahwa Umm Salamah berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika kalian mengunjungi orang yang sakit atau sekarat, ucapkanlah hal-hal yang baik, karena para malaikat mengucapkan: Amin atas apa yang kalian katakan.' Ketika Abu Salamah meninggal, aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Abu Salamah telah meninggal.' Beliau bersabda: 'Katakanlah: "Allahummaghfir li wa lahu, wa a'qibni minhu 'uqba hasanah (Ya Allah, ampunilah aku dan dia, dan berikanlah aku pengganti yang lebih baik darinya)."' Dia berkata: 'Aku mengucapkannya, dan Allah menggantiku dengan seseorang yang lebih baik darinya: Muhammad Rasulullah ﷺ.'"