Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnahnya · No. 1396

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Shalat Sebagai Penghapus Dosa

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - أَظُنُّهُ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ . فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ " . أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ .

haddatsana muhammadu ibnu rumhin, anbaana allaytsu ibnu sadin, an abi azzubayri, an sufyana ibni abdi allahi, - azhunnuhu - an ashimi ibni sufyana attsaqafiyyi, annahum ghazaw ghazwaha assalasili fafatahumu alghazwu farabathu tsumma rajau ila muawiyaha waindahu abu ayyuba wauqbahu ibnu amirin faqala ashimun ya aba ayyuba fatana alghazwu alama waqad ukhbirna annahu man shalla fi almasajidi alarbaahi ghufira lahu dzanbuhu. faqala ya abna akhi adulluka ala aysara min dzalika inni samitu rasula allahi yaqulu " man tawaddhaa kama umira washalla kama umira ghufira lahu ma qaddama min amalin ". akadzalika ya uqbahu qala naam.

Diriwayatkan dari ‘Asim bin Sufyan Thaqafi bahwa mereka pergi dalam kampanye Salasil, tetapi tidak ada pertempuran yang terjadi; mereka hanya mengambil posisi. Kemudian mereka kembali kepada Mu’awiyah, dan Abu Ayyub serta ‘Uqbah bin ‘Amir ada bersamanya. ‘Asim berkata: “Wahai Abu Ayyub, kami telah melewatkan Jihad tahun ini, dan kami diberitahu bahwa siapa pun yang shalat di empat masjid akan diampuni dosanya.” Ia berkata: “Wahai anak saudaraku, bolehkah aku memberitahumu sesuatu yang lebih mudah dari itu? Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata: ‘Siapa pun yang berwudhu sebagaimana diperintahkan, dan shalat sebagaimana diperintahkan, akan diampuni amalannya yang telah lalu.’” Ia berkata: “(Apakah dia tidak mengatakannya) seperti itu, wahai ‘Uqbah?” Ia berkata: “Ya.”

Penjelasan