Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnah di Dalamnya · No. 1269

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Doa Dalam Meminta Hujan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبٍ يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَاحْذَرْ . قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مَرِيئًا مَرِيعًا طَبَقًا عَاجِلاً غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " . قَالَ فَمَا جَمَّعُوا حَتَّى أُجِيبُوا . قَالَ فَأَتَوْهُ فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْمَطَرَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . قَالَ فَجَعَلَ السَّحَابُ يَنْقَطِعُ يَمِينًا وَشِمَالاً .

haddatsana abu kuraybin, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an amriw ibni murraha, an salimi ibni abi aljadi, an syurahbila ibni assimthi, annahu qala likabin ya kabu ibna murraha hadditsna an rasuli allahi wahdzar. qala jaa rajulun ila annabiyyi faqala ya rasula allahi astasqi allaha farafaa rasulu allahi yadayhi faqala " allahumma asqina ghaytsan marian marian thabaqan ajilan ghayra raitsin nafian ghayra dharrin ". qala fama jammau hatta ujibu. qala faatawhu fasyakaw ilayhi almathara faqalu ya rasula allahi tahaddamati albuyutu. faqala " allahumma hawaalyna wala alayna ". qala fajaala assahabu yanqathiu yaminan wasyimalan.

Diriwayatkan dari Shurahbil bin Simt bahwa ia berkata kepada Ka'b: "Wahai Ka'b bin Murrah, ceritakan kepada kami sebuah hadits dari Rasulullah ﷺ, tetapi berhati-hatilah." Ia berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, mintalah kepada Allah untuk hujan!' Maka Rasulullah ﷺ mengangkat tangannya dan berkata: 'Ya Allah! Turunkanlah kepada kami hujan yang baik, bermanfaat, segera dan tidak berbahaya.' Tidak lama setelah mereka selesai melaksanakan shalat Jumat, mereka mendapatkan hujan. Kemudian mereka datang kepada beliau dan mengeluhkan tentang hujan, berkata: 'Wahai Rasulullah, rumah-rumah kami roboh.' Maka beliau berkata: 'Ya Allah, di sekitar kami dan bukan di atas kami.' Kemudian awan mulai terpisah ke kanan dan kiri.

Penjelasan