Bab Barisan Perempuan dan Kebencian Menunda Diri dari Barisan Pertama
HR. Abu Dawud no. 680Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ " تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Cara baca (latin)
haddatsana musa ibnu ismaila, wamuhammadu ibnu abdi allahi alkhuzaiyyu, qala haddatsana abu alasyhabi, an abi nadhraha, an abi saidin alkhudriyyi, anna rasula allahi raa fi ashhabihi taakkhuran faqala lahum " taqaddamu fatammu bi walyatamma bikum man badakum wala yazalu qawmun yataakkharuna hatta yuakkhirahumu allahu azza wajalla ".
Abu Sa'id al-Khudri berkata; Rasulullah ﷺ melihat kecenderungan di antara para sahabatnya untuk berada di belakang. Dia berkata kepada mereka; majulah dan ikutilah saya, dan biarkan orang-orang yang datang setelah kalian mengikuti kalian. Tidaklah suatu kaum terus-menerus berada di belakang hingga Allah menempatkan mereka di belakang.