Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 598

Bab Imam Berdiri di Tempat yang Lebih Tinggi dari Tempat Jamaah

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ بِالْمَدَائِنِ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ عَمَّارٌ وَقَامَ عَلَى دُكَّانٍ يُصَلِّي وَالنَّاسُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ فَأَخَذَ عَلَى يَدَيْهِ فَاتَّبَعَهُ عَمَّارٌ حَتَّى أَنْزَلَهُ حُذَيْفَةُ فَلَمَّا فَرَغَ عَمَّارٌ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلاَ يَقُمْ فِي مَكَانٍ أَرْفَعَ مِنْ مَقَامِهِمْ " . أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ عَمَّارٌ لِذَلِكَ اتَّبَعْتُكَ حِينَ أَخَذْتَ عَلَى يَدَىَّ .

haddatsana ahmadu ibnu ibrahima, haddatsana hajjajun, ani abni jurayjin, akhbarani abu khalidin, an adiyyi ibni tsabitin alanshariyyi, haddatsani rajulun, annahu kana maa ammari ibni yasirin bialmadaini fauqimati asshalahu fataqaddama ammarun waqama ala dukkanin yushalli waannasu asfala minhu fataqaddama hudzayfahu faakhadza ala yadayhi fattabaahu ammarun hatta anzalahu hudzayfahu falamma faragha ammarun min shalatihi qala lahu hudzayfahu alam tasma rasula allahi yaqulu " idza amma arrajulu alqawma fala yaqum fi makanin arfaa min maqamihim ". aw nahwa dzalika qala ammarun lidzalika attabatuka hina akhadzta ala yadaa.

Adi bin Thabit al-Ansari berkata; Seorang lelaki menceritakan kepadaku bahwa (suatu ketika) dia berada dalam rombongan Ammar bin Yasir di al-Mada’in (sebuah kota dekat Kufah). Iqamah untuk shalat dikumandangkan: Ammar maju dan berdiri di atas sebuah toko (atau pantai) dan shalat sementara orang-orang berdiri di tempat yang lebih rendah darinya. Hudaifah maju dan mengambilnya dengan tangan dan Ammar mengikutinya sampai Hudaifah menurunkannya. Ketika Ammar selesai shalat, Hudaifah berkata kepadanya: Apakah kamu tidak mendengar Rasulullah (semoga damai besertanya) berkata: Ketika seorang lelaki memimpin orang-orang dalam shalat, dia tidak boleh berdiri di posisi yang lebih tinggi dari mereka, atau kata-kata yang sejenis? Ammar menjawab: Itulah sebabnya saya mengikuti kamu ketika kamu mengambil tanganku.

Penjelasan