Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4510

Bab Tentang Siapa yang Memberi Racun kepada Seorang Pria atau Memberinya Makanan hingga Mati, Apakah Dikenakan Qisas Padanya

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً، مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ " . وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا " أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ " . قَالَتِ الْيَهُودِيَّةُ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ " أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِي " . لِلذِّرَاعِ . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ " . قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَنْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ اسْتَرَحْنَا مِنْهُ . فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنَ الأَنْصَارِ .

haddatsana sulaymanu ibnu dawuda almahriyyu, haddatsana abnu wahbin, qala akhbarani yunusu, ani abni syihabin, qala kana jabiru ibnu abdi allahi yuhadditsu anna yahudiyyahan, min ahli khaybara sammat syahan mashliyyahan tsumma ahdatha lirasuli allahi faakhadza rasulu allahi addziraa faakala minha waakala rahthun min ashhabihi maahu tsumma qala lahum rasulu allahi " arfau aydiyakum ". waarsala rasulu allahi ila alyahudiyyahi fadaaha faqala laha " asamamti hadzihi assyaha ". qalati alyahudiyyahu man akhbaraka qala " akhbaratni hadzihi fi yadi ". lilddzirai. qalat naam. qala " fama aradti ila dzalika ". qalat qultu in kana nabiyyan falan yadhurrahu wain lam yakuni astarahna minhu. faafa anha rasulu allahi walam yuaqibha watuwuffiya badhu ashhabihi adzina akalu mina assyahi wahtajama rasulu allahi ala kahilihi min ajli adzi akala mina assyahi hajamahu abu hindin bialqarni waassyafrahi wahuwa mawlan libani bayadhaha mina alanshari.

Diriwayatkan dari Ibn Shihab: "Jabir bin Abdullah biasa mengatakan bahwa seorang wanita Yahudi dari penduduk Khaybar meracuni seekor domba panggang dan memberikannya kepada Rasulullah ﷺ yang mengambil kaki depannya dan memakannya. Sekelompok sahabatnya juga makan bersamanya. Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: 'Ambil tangan kalian dari makanan.' Rasulullah ﷺ kemudian mengutus seseorang kepada wanita Yahudi itu dan memanggilnya. Dia berkata kepadanya: 'Apakah kamu meracuni domba ini?' Wanita Yahudi itu menjawab: 'Siapa yang memberitahumu?' Dia berkata: 'Kaki depan ini yang ada di tanganku memberitahuku.' Dia berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Apa yang kamu maksud dengan itu?' Dia berkata: 'Saya berpikir jika kamu seorang nabi, maka itu tidak akan membahayakanmu; jika kamu bukan seorang nabi, kami akan terbebas darinya (yaitu Nabi). Rasulullah ﷺ kemudian memaafkannya, dan tidak menghukumnya. Tetapi beberapa sahabatnya yang memakannya, meninggal. Rasulullah ﷺ telah berbekam di bahunya karena yang telah dimakannya dari domba itu. Abu Hind membekamnya dengan tanduk dan pisau. Dia adalah seorang klien Banu Bayadah dari Ansar."

Penjelasan