Sunan Abu Dawud · Kitab Hudud · No. 4379

Bab Tentang Pelaku Had yang Mengakui

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا . فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَوْهَا بِهِ فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا . فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا . فَقَالَ " اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ " . وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلاً حَسَنًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا " ارْجُمُوهُ " . فَقَالَ " لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ أَيْضًا عَنْ سِمَاكٍ .

haddatsana muhammadu ibnu yahya ibni farisin, haddatsana alfiryabiyyu, haddatsana israilu, haddatsana simaku ibnu harbin, an alqamaha ibni wailin, an abihi, anna amraahan, kharajat ala ahdi annabiyyi turidu asshalaha fatalaqqaha rajulun fatajallalaha faqadha hajatahu minha fashahat wanthalaqa famarra alayha rajulun faqalat inna dzaka faala bi kadza wakadza wamarrat ishabahun mina almuhajirina faqalat inna dzalika arrajula faala bi kadza wakadza. fanthalaqu faakhadzu arrajula adzi zhannat annahu waqaa alayha faatawha bihi faqalat naam huwa hadza. faataw bihi annabiyya falamma amara bihi qama shahibuha adzi waqaa alayha faqala ya rasula allahi ana shahibuha. faqala " adzhabi faqad ghafara allahu laki ". waqala lilrrajuli qawlan hasanan. qala abu dawuda yani arrajula almakhudza waqala lilrrajuli adzi waqaa alayha " arjumuhu ". faqala " laqad taba tawbahan law tabaha ahlu almadinahi laqubila minhum ". qala abu dawuda rawahu asbathu ibnu nashrin aydhan an simakin.

Diriwayatkan dari Alqamah bin Wail, dari ayahnya, bahwa seorang wanita keluar pada masa Nabi ﷺ untuk shalat, lalu seorang pria menyerangnya dan memperkosanya. Wanita itu berteriak dan pria itu pergi. Ketika seorang pria lewat, dia berkata: "Pria itu telah melakukan ini dan itu kepadaku." Ketika sekelompok Muhajirin lewat, dia berkata: "Pria itu telah melakukan ini dan itu kepadaku." Mereka pergi dan menangkap pria yang mereka kira telah berhubungan dengannya dan membawanya kepadanya. Dia berkata: "Ya, ini dia." Kemudian mereka membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Ketika beliau hendak menjatuhkan hukuman, pria yang sebenarnya telah menyerangnya berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah, akulah orang yang melakukannya." Beliau (Nabi) berkata kepadanya: "Pergilah, karena Allah telah mengampunimu." Tetapi beliau memberi pria itu beberapa kata yang baik (Abu Dawud berkata: maksudnya adalah pria yang ditangkap), dan tentang pria yang telah berhubungan dengannya, beliau berkata: "Lemparkan dia dengan batu sampai mati." Beliau juga berkata: "Dia telah bertaubat dengan taubat yang jika orang-orang Madinah bertaubat seperti itu, taubat mereka akan diterima."

Penjelasan