Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 347

Bab Tentang Mandi di Hari Jumat

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا " .

haddatsana abnu abi aqilin, wamuhammadu ibnu salamaha almishriyyani, qala haddatsana abnu wahbin, - qala abnu abi aqilin - akhbarani usamahu, - yani abna zaydin - an amriw ibni syuaybin, an abihi, an abdi allahi ibni amriw ibni alashi, ani annabiyyi annahu qala " mani aghtasala yawma aljumuahi wamassa min thibi amraatihi - in kana laha - walabisa min shalihi tsiyabihi tsumma lam yatakhattha riqaba annasi walam yalghu inda almawizhahi kanat kaffarahan lima baynahuma waman lagha watakhattha riqaba annasi kanat lahu zhuhran ".

Abd Allah bin Amr al-'As melaporkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Siapa yang mandi pada hari Jumat dan menggunakan minyak wangi dari istrinya jika ia memilikinya, dan mengenakan pakaian yang baik, serta tidak melangkahi leher orang-orang (di masjid untuk duduk di barisan depan) dan tidak terlibat dalam pembicaraan yang sia-sia selama khotbah, maka itu akan menjadi penebus (dosa-dosanya) antara dua Jumat. Tetapi siapa yang terlibat dalam pembicaraan yang sia-sia dan melangkahi leher orang-orang (di masjid), maka (Jumat) itu akan baginya seperti shalat zuhur."

Penjelasan