Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1819

Bab Seorang Pria Berihram Dalam Pakaian

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ - وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْوَحْىَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ " . قَالَ " اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ " .

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, akhbarana hammamun, qala samitu athaan, akhbarana shafwanu ibnu yala ibni umayyaha, an abihi, anna rajulan, ata annabiyya wahuwa bialjiranahi waalayhi atsaru khaluqin - aw qala shufrahin - waalayhi jubbahun faqala ya rasula allahi kayfa tamuruni an ashnaa fi umrati faanzala allahu tabaraka wataala ala annabiyyi alwaha falamma surriya anhu qala " ayna assailu ani alumrahi ". qala " aghsil anka atsara alkhaluqi - aw qala atsara asshufrahi - wakhlai aljubbaha anka washna fi umratika ma shanata fi hajjatika ".

Diriwayatkan bahwa seorang pria datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau berada di al-Ji'ranah. Dia mengenakan parfum atau tanda kunyit ada padanya dan dia mengenakan jubah. Dia berkata: Wahai Rasulullah, apa yang kau perintahkan kepadaku untuk dilakukan saat melaksanakan umrahku. Sementara itu, Allah yang Maha Tinggi menurunkan wahyu kepada Nabi ﷺ. Ketika Nabi ﷺ kembali kepada dirinya secara bertahap, beliau bertanya: Di mana orang yang bertanya tentang umrah? (Ketika orang itu datang) Nabi ﷺ berkata: Cuci tanda parfum yang ada padamu, atau beliau berkata: (Cuci) tanda kunyit (perawi ragu), lepaskan jubahmu, kemudian lakukan dalam umrahmu seperti yang kau lakukan dalam hajimu.

Penjelasan