Bab Nasihat Imam kepada Wanita dan Mengajarkan kepada Mereka

HR. Al-Bukhari no. 98Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ـ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَبِلاَلٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ.

Cara baca (latin)

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, qala haddatsana syubahu, an ayyuba, qala samitu athaan, qala samitu abna abbasin, qala asyhadu ala annabiyyi aw qala athaun asyhadu ala abni abbasin anna rasula allahi kharaja wamaahu bilalun, fazhanna annahu lam yusmii annisaa fawaazhahunna, waamarahunna biasshadaqahi, fajaalati almarahu tulqi alqurtha waalkhatama, wabilalun yakhudzu fi tharafi tsawbihi. waqala ismailu an ayyuba an athain waqala ani abni abbasin asyhadu ala annabiyyi.

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Ayyub, ia berkata: "Aku mendengar Atha' berkata: 'Aku bersaksi bahwa Nabi ﷺ - atau Atha' berkata: 'Aku bersaksi bahwa Ibn Abbas - bahwa Rasulullah ﷺ keluar dan bersama beliau Bilal. Beliau mengira bahwa wanita tidak mendengar, maka beliau menasihati mereka dan memerintahkan mereka untuk bersedekah. Maka wanita-wanita itu mulai memberikan sedekah; ada yang melepaskan anting-antingnya, ada yang memberikan cincin, dan Bilal mengumpulkannya di ujung pakaiannya."

Belajar nahwu 10 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Maka wanita-wanita itu mulai memberikan sedekah; ada yang melepaskan anting-antingnya, ada yang memberikan cincin, dan Bilal mengumpulkannya di ujung pakaiannya.

1/10

فَجَعَلَتِ

maka mulailah

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi dengan ta' ta'nits, menunjukkan bahwa wanita mulai melakukan sesuatu. 'Jaalat' di sini berarti 'mulai' (fi'il syuru').

Analisis dibantu AI.