Shahih Al-Bukhari · Kitab Idul Fitri · No. 952

Bab Sunnah Idul Fitri bagi Orang Islam

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ".

haddatsana ubaydu ibnu ismaila, qala haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat dakhala abu bakrin waindi jariyatani min jawari alanshari tughanniyani bima taqawalati alansharu yawma buatsa qalat walaysata bimughanniyatayni faqala abu bakrin amazamiru assyaythani fi bayti rasuli allahi wadzalika fi yawmi idin. faqala rasulu allahi " ya aba bakrin inna likulli qawmin idan, wahadza iduna ".

Aisyah berkata: Abu Bakr datang ke rumahku sementara dua gadis kecil dari Anshar sedang menyanyi di sampingku tentang cerita-cerita Anshar pada Hari Bu'ath. Dan mereka bukan penyanyi. Abu Bakr berkata dengan protes, "Alat musik setan di rumah Rasulullah ﷺ!" Itu terjadi pada hari Id dan Rasulullah ﷺ berkata, "Wahai Abu Bakr! Setiap kaum memiliki Id, dan ini adalah Id kita."

Penjelasan