Shahih Al-Bukhari · Kitab Jum'at · No. 890

Bab Siapa yang Menggunakan Siwak Orang Lain

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ. فَأَعْطَانِيهِ فَقَصَمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ، فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَنَّ بِهِ وَهْوَ مُسْتَسْنِدٌ إِلَى صَدْرِي.

haddatsana ismailu, qala haddatsani sulaymanu ibnu bilalin, qala qala hisyamu ibnu urwaha akhbarani abi, an aisyaha rdh allah nh qalat dakhala abdu arrahmani ibnu abi bakrin, wamaahu siwakun yastannu bihi, fanazhara ilayhi rasulu allahi faqultu lahu athini hadza assiwaka ya abda arrahmani. faathanihi faqashamtuhu tsumma madhaghtuhu, faathaytuhu rasula allahi fastanna bihi wahwa mustasnidun ila shadri.

Diriwayatkan dari Aisyah: "Abdur-Rahman bin Abi Bakr datang membawa Siwak yang digunakannya untuk membersihkan giginya. Rasulullah melihatnya. Aku meminta Abdur-Rahman untuk memberikannya kepadaku dan setelah dia memberikannya kepadaku, aku membaginya, mengunyahnya dan memberikannya kepada Rasulullah. Kemudian beliau membersihkan giginya dengan itu dan pada saat itu beliau bersandar di dadaku."

Penjelasan