Shahih Al-Bukhari · Kitab Jum'at · No. 882

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".

haddatsana abu nuaymin, qala haddatsana syaybanu, an yahya, an abi salamaha, an abi hurayraha, anna umara rdh allah nh baynama huwa yakhthubu yawma aljumuahi idz dakhala rajulun faqala umaru lima tahtabisuna ani asshalahi faqala arrajulu ma huwa ila samitu annidaa tawaddhatu. faqala alam tasmau annabiyya qala " idza raha ahadukum ila aljumuahi falyaghtasil ".

Dari Abu Hurairah: Sementara 'Umar (bin Al-Khattab) sedang menyampaikan Khutbah pada hari Jum'at, seorang lelaki masuk (ke masjid). 'Umar bertanya kepadanya, "Apa yang menghalangimu dari shalat?" Lelaki itu menjawab, "Hanya saja ketika saya mendengar Adhan, saya berwudhu (untuk shalat)." Lalu 'Umar berkata, "Apakah kamu tidak mendengar Nabi bersabda: 'Siapa di antara kalian yang pergi untuk shalat Jum'at, hendaknya ia mandi'?"

Penjelasan