Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 837

Bab Salam

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, haddatsana azzuhriyyu, an hindin ibinti alharitsi, anna umma salamaha rdh allah nh qalat kana rasulu allahi idza sallama qama annisau hina yaqdhi taslimahu, wamakatsa yasiran qabla an yaquma. qala abnu syihabin faura waallahu alamu anna muktsahu lika yanfudza annisau qabla an yudrikahunna mani ansharafa mina alqawmi.

Um Salamah berkata: "Setiap kali Rasulullah ﷺ menyelesaikan shalatnya dengan salam, para wanita akan berdiri dan beliau tetap di tempatnya untuk sementara waktu sebelum berdiri. Ibn Shihab berkata, 'Saya berpikir (dan Allah lebih tahu), bahwa tujuan beliau tinggal adalah agar para wanita dapat pergi sebelum para pria yang telah menyelesaikan shalat.'"

Penjelasan