Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7529

Bab Perkataan Nabi ﷺ Seorang lelaki yang diberikan Allah Al-Qur'an, lalu ia membacanya di malam dan siang hari, dan seorang lelaki yang berkata, 'Seandainya aku diberikan seperti yang diberikan kepada orang ini, pasti aku akan melakukan seperti yang dilakukannya.'

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ". سَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهْوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, qala azzuhriyyu an salimin, an abihi, ani annabiyyi qala " la hasada ila fi atsnatayni rajulun atahu allahu alqurana fahwa yatluhu anaa allayli waanaa annahari, warajulun atahu allahu malan fahwa yunfiquhu anaa allayli waanaa annahari ". samitu sufyana miraran lam asmahu yadzkuru alkhabara wahwa min shahihi haditsihi.

Dari ayah Salim, Nabi ﷺ bersabda, "Tidak ada hasad kecuali pada dua orang: seorang lelaki yang diberikan ilmu Al-Qur'an, lalu ia membacanya di malam dan siang hari; dan seorang lelaki yang diberikan Allah harta, lalu ia menginfakkannya (di jalan Allah) di malam dan siang hari."

Penjelasan