Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini menunjukkan kemuliaan Khadijah radhiyallahu 'anha, karena Allah sendiri menyampaikan salam kepadanya melalui Jibril, dan Nabi ﷺ diperintahkan menyampaikan kabar gembira berupa istana di surga. Istana itu terbuat dari "qashab" (permata berongga/rumah bambu di surga) yang tidak ada kebisingan dan tidak ada keletihan di dalamnya. Hadits ini juga mengajarkan adab menerima kabar baik, memuliakan orang shalih, dan keyakinan bahwa balasan surga itu nyata sebagaimana dikabarkan Nabi ﷺ.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu dalam Shahih Al-Bukhari no. 7497, Kitab Tauhid. Redaksi lengkapnya dalam riwayat lain (Al-Bukhari no. 3820) menyebut bahwa Jibril berkata kepada Nabi ﷺ:
«يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ»
Terjemahannya: "Wahai Rasulullah, ini Khadijah telah datang kepadamu membawa bejana berisi makanan atau bejana berisi minuman. Jika ia datang kepadamu, sampaikan salam dari Tuhannya kepadanya, dan beri kabar gembira bahwa ia akan mendapat rumah di surga dari qashab, tidak ada kebisingan dan tidak ada keletihan di dalamnya."
Adapun ayat yang menjadi judul bab dalam kitab tauhid, yaitu firman Allah:
يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ
QS. Al-Fath [48]: 15 — "Mereka ingin mengubah firman (ketetapan) Allah."
Ayat ini dipakai Al-Bukhari dalam bab tersebut untuk menegaskan bahwa kalimat/kalam Allah tidak dapat diubah oleh siapa pun, dan bahwa berita-berita Allah (termasuk kabar gembira bagi Khadijah) adalah benar dan pasti.
Penjelasan Rinci
1. Kedudukan hadits dalam Kitab Tauhid. Al-Bukhari meletakkan hadits ini dalam Kitab Tauhid, bab tentang firman Allah "يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ". Para ulama menjelaskan bahwa Al-Bukhari ingin menegaskan dua hal: (a) kalam Allah itu haqq dan tidak bisa diubah manusia; (b) di antara bentuk kalam Allah adalah berita yang disampaikan melalui Jibril, termasuk salam Allah kepada Khadijah dan kabar istana di surga. Ini menunjukkan penetapan sifat kalam bagi Allah sebagaimana dipahami Ahlus Sunnah, tanpa tahrif (mengubah makna) dan tanpa ta'thil (menolak makna).
2. Kemuliaan Khadijah radhiyallahu 'anha. Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan keutamaan besar Khadijah: Allah menyampaikan salam kepadanya secara khusus melalui Jibril, dan Nabi ﷺ diperintahkan menyampaikannya. Ini adalah kemuliaan yang tidak disebutkan untuk wanita lain secara tegas dalam hadits shahih. Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim (ketika membahas hadits serupa) menyebutkan bahwa salam Allah kepada seorang hamba melalui malaikat adalah bentuk pemuliaan dan keridhaan.
3. Makna "qashab". Para ulama berbeda dalam menafsirkan "قَصَب". Ibnu Hajar menyebutkan beberapa pendapat: ada yang mengatakan permata berongga (seperti zabarjad/yaqut), ada yang mengatakan bambu, dan ada yang mengatakan rumah yang terbuat dari permata. Yang tampak adalah istana di surga yang indah dan kokoh, bukan bambu dunia yang rapuh. Ibn Katsir dalam tafsirnya ketika membahas kenikmatan surga menegaskan bahwa bangunan surga berbeda hakikatnya dengan dunia.
4. Makna "لا صخب فيه ولا نصب". "لا صَخَبَ" berarti tidak ada kebisingan, pertengkaran, atau suara yang mengganggu. "لا نَصَبَ" berarti tidak ada keletihan dan kepayahan. Ini sesuai firman Allah dalam QS. Fatir [35]: 35:
لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
"Mereka berkata: 'Tidak ada keletihan yang menyentuh kami di dalamnya dan tidak ada kepayahan yang menyentuh kami.'"
As-Sa'di dalam tafsirnya menjelaskan bahwa surga adalah negeri yang sempurna: nikmatnya tanpa cela, tanpa keletihan bekerja, dan tanpa gangguan.
5. Adab dan pelajaran. Nabi ﷺ menyampaikan salam dan kabar gembira kepada Khadijah dengan lembut. Ini mengajarkan kita memuliakan orang shalih, menyampaikan kabar baik dengan cara yang menenangkan, dan meyakini bahwa balasan Allah itu nyata. Ibn Rajab al-Hanbali dalam Latha'if al-Ma'arif menekankan bahwa kabar gembira bagi orang beriman di dunia adalah bagian dari rahmat Allah yang menguatkan hati.
Story Telling
Dikisahkan bahwa Khadijah radhiyallahu 'anha adalah wanita pertama yang beriman kepada Nabi ﷺ, yang menenangkan beliau saat wahyu pertama turun, dan yang menyerahkan hartanya untuk perjuangan Islam. Suatu hari, ketika beliau sedang bersama Jibril, datanglah Khadijah membawa makanan atau minuman. Jibril lalu berkata kepada Nabi ﷺ: "Ini Khadijah datang membawa bejana berisi makanan atau minuman. Sampaikan salam dari Tuhannya kepadanya, dan beri kabar gembira dengan rumah di surga dari qashab, tidak ada kebisingan dan tidak ada keletihan di dalamnya." (HR. Al-Bukhari no. 3820, 7497). Hikmahnya: kesetiaan dan pengorbanan Khadijah dibalas dengan pemuliaan langsung dari Allah, dan ini mengajarkan bahwa amal shalih yang ikhlas akan dibalas dengan kemuliaan yang tidak terbayangkan.
Kesimpulan Praktis
- Meyakini bahwa kalam Allah itu benar dan tidak dapat diubah; berita Nabi ﷺ tentang surga adalah haqq.
- Memuliakan orang shalih dan menyampaikan kabar baik dengan lembut, sebagaimana Jibril dan Nabi ﷺ menyampaikan salam kepada Khadijah.
- Meneladani kesetiaan dan pengorbanan Khadijah dalam membela agama Allah.
- Merindukan surga dengan amal shalih, karena di sana tidak ada kebisingan dan keletihan.
- Menjaga tauhid dan menjauhi tahrif (mengubah makna) dalam memahami sifat dan kalam Allah.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.