Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7488

Bab Perkataan Allah Ta'ala

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا فُلاَنُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا ".

haddatsana musaddadun, haddatsana abu alahwashi, haddatsana abu ishaqa alhamdaniyyu, ani albarai ibni azibin, qala qala rasulu allahi " ya fulanu idza awayta ila firasyika faquli allahumma aslamtu nafsi ilayka, wawajjahtu wajhi ilayka wafawwadhtu amri ilayka, waaljatu zhahri ilayka, raghbahan warahbahan ilayka, la maljaa wala manja minka ila ilayka, amantu bikitabika adzi anzalta, wabinabiyyika adzi arsalta. fainnaka in mutta fi laylatika mutta ala alfithrahi, wain ashbahta ashabta ajran ".

Dari Al-Bara' bin 'Azib, Rasulullah ﷺ bersabda, "Wahai si fulan, jika kamu pergi tidur, ucapkanlah, 'Ya Allah! Aku telah menyerahkan diriku kepada-Mu dan menghadap wajahku kepada-Mu, dan menyerahkan semua urusanku kepada-Mu dan bergantung kepada-Mu serta menaruh kepercayaanku kepada-Mu dengan mengharapkan pahala-Mu dan takut akan siksa-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.' Jika kamu mati pada malam itu, maka kamu akan mati dalam keadaan Muslim, dan jika kamu bangun di pagi hari, maka kamu akan mendapatkan pahala."

Penjelasan