Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7455

Bab Perkataan-Nya Ta'ala وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

Shahih

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ". فَنَزَلَتْ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ ﷺ.

haddatsana khaladu ibnu yahya, haddatsana umaru ibnu dzarrin, samitu abi yuhadditsu, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin rdh allah nhm anna annabiyya qala " ya jibrilu ma yamnauka an tazurana aktsara mimma tazuruna ". fanazalat wama natanazzalu ila biamri rabbika lahu ma bayna aydina wama khalfana ila akhiri alayahi. qala hadza kana aljawaba limuhammadin.

Telah menceritakan kepada kami Khalad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Umar bin Dzahr, saya mendengar ayahku menceritakan, dari Said bin Jubair, dari Ibn Abbas -semoga Allah meridhai keduanya- bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Jibril, apa yang menghalangimu untuk mengunjungi kami lebih sering dari yang kau lakukan?" Maka turunlah {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا} hingga akhir ayat. Dia berkata: Ini adalah jawaban untuk Muhammad ﷺ.

Penjelasan