Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7424

Bab: وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ". قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ. فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ". ثُمَّ قَرَأَ ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ.

haddatsana yahya ibnu jafarin, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima huwa attaymiyyu an abihi, an abi dzarrin, qala dakhaltu almasjida warasulu allahi jalisun, falamma gharabati assyamsu qala " ya aba dzarrin hal tadri ayna tadzhabu hadzihi ". qala qultu allahu warasuluhu alamu. qala " fainnaha tadzhabu tastadzinu fi assujudi fayudzanu laha, wakaannaha qad qila laha arjii min haytsu jiti. fatathluu min maghribiha ". tsumma qaraa dzalika mustaqarrun laha fi qiraahi abdi allahi.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'mash, dari Ibrahim - dia adalah Al-Taimi - dari Ayah, dari Abu Dzar, ia berkata: "Aku masuk ke dalam masjid sementara Rasulullah ﷺ sedang duduk. Ketika matahari terbenam, beliau bersabda: "Wahai Abu Dzar! Apakah kamu tahu ke mana (matahari) ini pergi?" Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Beliau bersabda: "Sesungguhnya ia pergi meminta izin untuk sujud, dan diizinkan, dan (suatu hari) seolah-olah diperintahkan untuk kembali dari mana ia datang, kemudian ia akan terbit dari barat." Kemudian Nabi ﷺ membaca: "ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا" dalam bacaan Abdullah.

Penjelasan