Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7405

Bab Perkataan Allah Ta'ala وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ

Shahih

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ".

haddatsana umaru ibnu hafshin, haddatsana abi, haddatsana alamasyu, samitu aba shalihin, an abi hurayraha rdh allah nh qala qala annabiyyu " yaqulu allahu taala ana inda zhanni abdi bi, waana maahu idza dzakarani, fain dzakarani fi nafsihi dzakartuhu fi nafsi, wain dzakarani fi malin dzakartuhu fi malin khayrin minhum, wain taqarraba ilaa bisyibrin taqarrabtu ilayhi dziraan, wain taqarraba ilaa dziraan taqarrabtu ilayhi baan, wain atani yamsyi ataytuhu harwalahan ".

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'mash, saya mendengar Abu Shalih dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: 'Aku sesuai dengan prasangka hamba-Ku kepada-Ku, dan Aku bersamanya jika ia mengingat-Ku. Jika ia mengingat-Ku dalam dirinya, Aku mengingatnya dalam diri-Ku; dan jika ia mengingat-Ku di hadapan orang banyak, Aku mengingatnya di hadapan orang yang lebih baik dari mereka; dan jika ia mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta; dan jika ia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa; dan jika ia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan berlari.'"

Penjelasan