Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7393

Bab Pertanyaan dengan Nama-Nama Allah dan Memohon Perlindungan dengan Nama-Nama Tersebut

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ". تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, haddatsani malikun, an saidi ibni abi saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " idza jaa ahadukum firasyahu falyanfudhhu bishanifahi tsawbihi tsalatsa marratin, walyaqul bismika rabbi wadhatu janbi wabika arfauhu, in amsakta nafsi faghfir laha, wain arsaltaha fahfazhha bima tahfazhu bihi ibadaka asshalihina ". tabaahu yahya wabisyru ibnu almufaddhali an ubaydi allahi an saidin an abi hurayraha ani annabiyyi. wazada zuhayrun waabu dhamraha waismailu ibnu zakariyyaa an ubaydi allahi an saidin an abihi an abi hurayraha ani annabiyyi. warawahu abnu ajlana an saidin an abi hurayraha ani annabiyyi.

Dari Abu Hurairah, Nabi ﷺ bersabda, "Jika salah satu dari kalian pergi ke tempat tidurnya, hendaklah ia mengibaskan tempat tidurnya tiga kali dengan ujung pakaiannya, dan hendaklah ia mengucapkan: 'Dengan nama-Mu, Ya Rabb, aku letakkan sisiku, dan dengan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku, maka ampunilah ia, dan jika Engkau melepaskannya, maka peliharalah ia dengan cara yang Engkau pelihara hamba-hamba-Mu yang saleh."

Penjelasan