Shahih Al-Bukhari · Kitab Hukum · No. 7209

Bab Bai'at Arab Badui

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، فَخَرَجَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an muhammadi ibni almunkadiri, an jabiri ibni abdi allahi rdh allah nhm anna arabiyyan bayaa rasula allahi ala alislami, faashabahu wakun faqala aqilni bayati. faaba, tsumma jaahu faqala aqilni bayati. faaba, fakharaja. faqala rasulu allahi " almadinahu kalkiri, tanfi khabatsaha, wayanshau thibuha ".

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muslimah, dari Malik, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Jabir bin Abdullah -semoga Allah meridhainya- bahwa seorang Arab Badui telah memberikan bai'at kepada Rasulullah ﷺ untuk masuk Islam, kemudian ia terkena demam dan berkata, "Bebaskanlah bai'atku." Namun beliau menolak. Kemudian ia datang lagi dan berkata, "Bebaskanlah bai'atku." Namun beliau menolak. Lalu ia pergi. Rasulullah ﷺ bersabda: "Medina itu seperti kikir, ia mengeluarkan kotorannya dan menyucikan yang baik darinya."

Penjelasan