Shahih Al-Bukhari · Kitab Fitnah · No. 7132

Bab Dajjal Tidak Masuk Kota Madinah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ " يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ، فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهْوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ، فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ. فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ. فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha ibni masudin, anna aba saidin, qala haddatsana rasulu allahi yawman haditsan thawilan ani addajjali, fakana fima yuhadditsuna bihi annahu qala " yati addajjalu wahuwa muharramun alayhi an yadkhula niqaba almadinahi, fayanzilu badha assibakhi ati tali almadinaha, fayakhruju ilayhi yawmaidzin rajulun wahwa khayru annasi aw min khiyari annasi, fayaqulu asyhadu annaka addajjalu adzi haddatsana rasulu allahi haditsahu, fayaqulu addajjalu araaytum in qataltu hadza tsumma ahyaytuhu, hal tasyukkuna fi alamri fayaquluna la. fayaqtuluhu tsumma yuhyihi fayaqulu waallahi ma kuntu fika asyadda bashirahan minni alyawma. fayuridu addajjalu an yaqtulahu fala yusallathu alayhi ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, bahwa Abu Sa'id berkata: Suatu hari Rasulullah ﷺ menceritakan kepada kami sebuah kisah panjang tentang Dajjal, dan di antara yang diceritakan kepada kami adalah: "Dajjal akan datang, dan dia dilarang memasuki celah-celah kota Madinah. Dia akan berkemah di salah satu daerah garam yang berdekatan dengan Madinah, dan pada hari itu akan muncul seorang lelaki yang merupakan orang terbaik atau salah satu dari orang-orang terbaik. Dia akan berkata, 'Aku bersaksi bahwa kamu adalah Dajjal yang diceritakan oleh Rasulullah ﷺ kepada kami.' Dajjal akan berkata (kepada orang-orang), 'Lihatlah, jika aku membunuh orang ini dan kemudian menghidupkannya kembali, apakah kalian ragu tentang klaimku?' Mereka akan menjawab, 'Tidak.' Kemudian Dajjal akan membunuh orang itu dan kemudian menghidupkannya kembali. Orang itu akan berkata, 'Demi Allah, sekarang aku mengenalmu lebih dari sebelumnya!' Dajjal kemudian berusaha untuk membunuhnya (lagi) tetapi dia tidak akan diberikan kekuatan untuk melakukannya.

Penjelasan