Shahih Al-Bukhari · Kitab Fitnah · No. 7111

Bab Jika Dia Berkata di Hadapan Suatu Kaum Kemudian Keluar dan Berkata Sebaliknya

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَمَّا خَلَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ غَدْرًا أَعْظَمَ مِنْ أَنْ يُبَايَعَ رَجُلٌ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، ثُمَّ يُنْصَبُ لَهُ الْقِتَالُ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْكُمْ خَلَعَهُ، وَلاَ بَايَعَ فِي هَذَا الأَمْرِ، إِلاَّ كَانَتِ الْفَيْصَلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ.

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an ayyuba, an nafiin, qala lamma khalaa ahlu almadinahi yazida ibna muawiyaha jamaa abnu umara hasyamahu wawaladahu faqala inni samitu annabiyya yaqulu " yunshabu likulli ghadirin liwaun yawma alqiyamahi ". wainna qad bayana hadza arrajula ala bayi allahi warasulihi, wainni la alamu ghadran azhama min an yubayaa rajulun ala bayi allahi warasulihi, tsumma yunshabu lahu alqitalu, wainni la alamu ahadan minkum khalaahu, wala bayaa fi hadza alamri, ila kanati alfayshala bayni wabaynahu.

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Nafi, ia berkata: Ketika penduduk Madinah menurunkan Yazid bin Muawiyah, Ibn Umar mengumpulkan sahabat-sahabat dan anak-anaknya dan berkata, "Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, 'Akan dipasang bendera bagi setiap pengkhianat pada Hari Kiamat,' dan kami telah memberikan bai'at kepada orang ini (Yazid) sesuai dengan ketentuan yang diperintahkan oleh Allah dan Rasul-Nya, dan aku tidak tahu ada pengkhianatan yang lebih besar daripada membunuh orang yang telah dibai'at sesuai dengan ketentuan yang diperintahkan oleh Allah dan Rasul-Nya, dan jika aku mendengar bahwa ada di antara kalian yang setuju untuk menurunkan Yazid, dengan memberikan bai'at (kepada orang lain), maka akan ada pemisahan antara dia dan aku.

Penjelasan