Shahih Al-Bukhari · Kitab Fitnah · No. 7069

Bab Tidak Ada Waktu yang Datang Kecuali yang Setelahnya Lebih Buruk

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ـ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ ـ لِكَىْ يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, h wahaddatsana ismailu, haddatsani akhi, an sulaymana, an muhammadi ibni abi atiqin, ani abni syihabin, an hindin ibinti alharitsi alfirasiyyahi, anna umma salamaha, zawja annabiyyi qalati astayqazha rasulu allahi laylahan fazian yaqulu " subhana allahi madza anzala allahu mina alkhazaini wamadza unzila mina alfitani, man yuqizhu shawahiba alhujurati yuridu azwajahu lika yushallina, rubba kasiyahin fi addunya, ariyahin fi alakhirahi ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, dan telah menceritakan kepada kami Ismail, telah mengabarkan kepadaku saudaraku, dari Sulaiman, dari Muhammad bin Abi Atiq, dari Ibn Shihab, dari Hind binti Al-Harith Al-Firasiyah, bahwa Um Salamah, istri Nabi ﷺ berkata: 'Rasulullah ﷺ terbangun suatu malam dalam keadaan ketakutan dan berkata: 'Subhan Allah, berapa banyak harta yang Allah turunkan! Dan berapa banyak fitnah yang telah diturunkan! Siapa yang akan pergi dan membangunkan para wanita penghuni kamar ini (untuk shalat)?' Dia bermaksud kepada istrinya, agar mereka shalat. Dia menambahkan: 'Seorang yang berpakaian baik di dunia mungkin telanjang di akhirat.'

Penjelasan