Shahih Al-Bukhari · Kitab Fitnah · No. 7058

Bab Perkataan Nabi ﷺ "Kehancuran umatku di tangan pemuda-pemuda Quraisy"

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ وَمَعَنَا مَرْوَانُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ " هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَىْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ". فَقَالَ مَرْوَانُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلاَنٍ وَبَنِي فُلاَنٍ لَفَعَلْتُ. فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مَلَكُوا بِالشَّأْمِ، فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا قَالَ لَنَا عَسَى هَؤُلاَءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ قُلْنَا أَنْتَ أَعْلَمُ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana amru ibnu yahya ibni saidi ibni amriw ibni saidin, qala akhbarani jaddi, qala kuntu jalisan maa abi hurayraha fi masjidi annabiyyi bialmadinahi wamaana marwanu qala abu hurayraha samitu asshadiqa almashduqa yaqulu " halakahu ummati ala yada ghilmahin min quraysyin ". faqala marwanu lanahu allahi alayhim ghilmahan. faqala abu hurayraha law syitu an aqula ibani fulanin wabani fulanin lafaaltu. fakuntu akhruju maa jaddi ila ibani marwana hina malaku biassyami, faidza raahum ghilmanan ahdatsan qala lana asa haulai an yakunu minhum qulna anta alamu.

Dari Abu Huraira: Saya mendengar yang terpercaya dan dibenarkan oleh Allah (yaitu Nabi ﷺ) berkata, "Kehancuran umatku akan melalui tangan pemuda-pemuda dari Quraisy."

Penjelasan