Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 697

Bab Berdiri di Sebelah Kanan Imam, Sejajar Jika Ada Dua Orang

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ قَالَ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, qala haddatsana syubahu, ani alhakami, qala samitu saida ibna jubayrin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala bittu fi bayti khalati maymunaha fashalla rasulu allahi alisyaa, tsumma jaa fashalla arbaa rakaatin tsumma nama, tsumma qama fajitu faqumtu an yasarihi, fajaalani an yaminihi, fashalla khamsa rakaatin, tsumma shalla rakatayni, tsumma nama hatta samitu ghathithahu aw qala khathithahu tsumma kharaja ila asshalahi.

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Suatu ketika saya bermalam di rumah bibi saya Maimunah. Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Isya, kemudian datang dan melaksanakan empat rakaat lalu tidur. Kemudian beliau bangun dan saya berdiri di sebelah kirinya. Beliau memindahkan saya ke sebelah kanannya dan melaksanakan lima rakaat dan kemudian dua. Beliau lalu tidur sampai saya mendengar suara dengkurannya (atau suara napasnya). Setelah itu beliau keluar untuk shalat subuh.

Penjelasan