Shahih Al-Bukhari · Kitab Hudud · No. 6808

Bab Dosa Para Pelaku Zina

Shahih

أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".

akhbarana dawudu ibnu syabibin, haddatsana hammamun, an qatadaha, akhbarana anasun, qala luhadditsannakum haditsan la yuhadditsukumuhu ahadun badi, samituhu mina annabiyyi samitu annabiyya yaqulu " la taqumu assaahu waimma qala min asyrathi assaahi an yurfaa alilmu wayazhhara aljahlu, wayusyraba alkhamru, wayazhhara azzina, wayaqilla arrijalu, wayaktsura annisau, hatta yakuna lilkhamsina amraahan alqayyimu alwahidu ".

Dari Anas, dia berkata, "Aku akan menceritakan kepada kalian sebuah riwayat yang tidak akan diceritakan oleh orang lain setelahku. Aku mendengar dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, 'Hari Kiamat tidak akan tegak' atau beliau berkata: 'Di antara tanda-tanda Hari Kiamat adalah diangkatnya ilmu (dari kematian para ulama) dan munculnya kebodohan (tentang agama); dan minuman keras akan sangat umum, dan perbuatan zina akan merajalela, dan jumlah laki-laki akan berkurang sementara perempuan akan meningkat sehingga untuk lima puluh wanita hanya ada satu laki-laki yang mengurus mereka.'"

Penjelasan