Shahih Al-Bukhari · Kitab Warisan · No. 6754

Bab Warisan Sa'iba

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ، لِتُعْتِقَهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ لأُعْتِقَهَا، وَإِنَّ أَهْلَهَا يَشْتَرِطُونَ وَلاَءَهَا. فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". أَوْ قَالَ " أَعْطَى الثَّمَنَ ". قَالَ فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا. قَالَ وَخُيِّرَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَقَالَتْ لَوْ أُعْطِيتُ كَذَا وَكَذَا مَا كُنْتُ مَعَهُ. قَالَ الأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا. قَوْلُ الأَسْوَدِ مُنْقَطِعٌ، وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا. أَصَحُّ.

haddatsana musa, haddatsana abu awanaha, an manshurin, an ibrahima, ani alaswadi, anna aisyaha rdh allah nh asytarat bariraha, litutiqaha, wasytaratha ahluha walaaha faqalat ya rasula allahi inni asytaraytu bariraha lutiqaha, wainna ahlaha yasytarithuna walaaha. faqala " atiqiha fainnama alwalau liman ataqa ". aw qala " atha attsamana ". qala fasytaratha faataqatha. qala wakhuyyirat fakhtarat nafsaha waqalat law uthitu kadza wakadza ma kuntu maahu. qala alaswadu wakana zawjuha hurran. qawlu alaswadi munqathiun, waqawlu abni abbasin raaytuhu abdan. ashahhu.

Diriwayatkan dari Al-Aswad: 'Aisyah membeli Barira untuk memerdekakannya, tetapi tuannya mensyaratkan bahwa wala'nya (setelah kematiannya) akan untuk mereka. 'Aisyah berkata, "Wahai Rasulullah! Saya telah membeli Barira untuk memerdekakannya, tetapi tuannya mensyaratkan bahwa wala'nya akan untuk mereka." Nabi ﷺ bersabda, "Memerdekakannya, karena wala' adalah untuk orang yang memerdekakan (budak)," atau beliau berkata, "Orang yang membayar harganya." Kemudian 'Aisyah membeli dan memerdekakannya. Setelah itu, Barira diberi pilihan (oleh Nabi) (untuk tinggal dengan suaminya atau meninggalkannya). Dia berkata, "Jika dia memberi saya sekian dan sekian (uang), saya tidak akan tinggal bersamanya." (Al-Aswad menambahkan: Suaminya adalah seorang yang merdeka.)

Penjelasan