Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 670

Bab Apakah Imam Shalat Bersama Orang yang Hadir dan Apakah Ia Berkhutbah pada Hari Jumat dalam Hujan

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ. وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ.

haddatsana adamu, qala haddatsana syubahu, qala haddatsana anasu ibnu sirina, qala samitu anasan, yaqulu qala rajulun mina alanshari inni la astathiu asshalaha maaka. wakana rajulan dhakhman, fashanaa lilnnabiyyi thaaman fadaahu ila manzilihi, fabasatha lahu hashiran wanadhaha tharafa alhashiri, shalla alayhi rakatayni. faqala rajulun min ali aljarudi lanasin akana annabiyyu yushalli addhuha qala ma raaytuhu shalaha ila yawmaidzin.

Telah menceritakan kepada kami Adam, ia berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami dari Anas bin Sirin, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata, "Seorang lelaki dari Ansar berkata kepada Nabi, 'Aku tidak bisa shalat bersamamu (dalam jamaah).' Dia adalah seorang lelaki yang sangat gemuk dan dia menyiapkan makanan untuk Nabi ﷺ dan mengundangnya ke rumahnya. Dia membentangkan tikar untuk Nabi, dan menyiram salah satu sisinya dengan air, dan Nabi ﷺ shalat dua rakaat di atasnya." Seorang lelaki dari keluarga Al-Jaruid bertanya, "Apakah Nabi ﷺ biasa shalat dhuha?" Anas berkata, "Aku tidak melihatnya shalat dhuha kecuali pada hari itu."

Penjelasan