Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nazhar · No. 6665

Bab Jika Terlanjur Melanggar Sumpah Karena Lupa

Shahih

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ".

haddatsana utsmanu ibnu alhaytsami, aw muhammadun anhu ani abni jurayjin, qala samitu abna syihabin, yaqulu haddatsani isa ibnu thalhaha, anna abda allahi ibna amriw ibni alashi, haddatsahu anna annabiyya baynama huwa yakhthubu yawma annahri idz qama ilayhi rajulun faqala kuntu ahsibu ya rasula allahi kadza wakadza qabla kadza wakadza. tsumma qama akharu faqala ya rasula allahi kuntu ahsibu kadza wakadza lihaulai attsalatsi. faqala annabiyyu " afal wala haraja " lahunna kullihinna yawmaidzin, fama suila yawmaidzin an syain ila qala " afal wala haraja ".

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Al-Haitham, atau Muhammad dari dia, dari Ibn Jurayj, ia berkata: Aku mendengar Ibn Shihab berkata: Telah menceritakan kepadaku Isa bin Thalhah, bahwa Abdullah bin Amr bin Al-As menceritakan kepadanya bahwa Nabi ﷺ ketika sedang berkhutbah pada hari Nahr, tiba-tiba seorang lelaki berdiri dan berkata: "Aku mengira, wahai Rasulullah, bahwa ini dan itu harus dilakukan sebelum ini dan itu." Kemudian datanglah orang lain dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku mengira bahwa ini dan itu untuk ketiga hal ini." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Lakukanlah, dan tidak ada masalah" mengenai semua hal tersebut pada hari itu. Dan pada hari itu, apapun yang ditanyakan kepadanya, beliau berkata: "Lakukanlah, dan tidak ada masalah."

Penjelasan