Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 6655

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Dan Mereka Bersumpah dengan Nama Allah dengan Bersungguh-sungguh

Shahih

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، ﷺ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَىٌّ أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا. فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَتَحْتَسِبْ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَعَدَ رُفِعَ إِلَيْهِ، فَأَقْعَدَهُ فِي حَجْرِهِ وَنَفْسُ الصَّبِيِّ تَقَعْقَعُ، فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هَذَا رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".

haddatsana hafshu ibnu umara, haddatsana syubahu, akhbarana ashimun alahwalu, samitu aba utsmana, yuhadditsu an usamaha, anna abnahan lirasuli allahi, arsalat ilayhi wamaa rasuli allahi usamahu ibnu zaydin wasadun waubaun anna abni qadi ahtudhira fasyhadna. faarsala yaqrau assalama wayaqulu " inna lillahi ma akhadza wama atha wakullu syain indahu musamman faltashbir watahtasib ". faarsalat ilayhi tuqsimu alayhi, faqama waqumna maahu, falamma qaada rufia ilayhi, faaqadahu fi hajrihi wanafsu asshabiyyi taqaqau, fafadhat ayna rasuli allahi faqala sadun ma hadza ya rasula allahi qala " hadza rahmahun yadhauha allahu fi qulubi man yasyau min ibadihi, wainnama yarhamu allahu min ibadihi arruhamaa ".

Diriwayatkan dari Usamah: Suatu ketika, seorang putri Rasulullah ﷺ mengirimkan pesan kepada Rasulullah ﷺ sementara Usamah, Sa'd, dan ayahku atau Ubaid sedang duduk bersamanya. Dia berkata, (dalam pesan); Anakku akan mati; tolong datang kepada kami." Rasulullah ﷺ mengirim kembali utusan dan memerintahkan agar menyampaikan salamnya kepadanya, dan berkata, "Apa pun yang Allah ambil adalah milik-Nya dan apa pun yang Dia berikan adalah milik-Nya, dan segala sesuatu di sisi-Nya memiliki batas waktu tertentu (di dunia ini): jadi dia harus bersabar dan berharap pada pahala Allah." Kemudian dia kembali mengirim untuknya bersumpah agar dia datang; maka Nabi ﷺ bangkit, dan kami pun ikut bangkit. Ketika dia duduk di sana (di rumah putrinya), anak itu dibawa kepadanya, dan dia menggendongnya di pangkuannya sementara napas anak itu terganggu di dadanya. Mata Rasulullah ﷺ mulai mengeluarkan air mata. Sa'd berkata, "Apa ini, wahai Rasulullah?" Nabi ﷺ berkata, "Ini adalah rahmat yang Allah letakkan di dalam hati siapa pun yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya, dan sesungguhnya Allah hanya memberi rahmat kepada hamba-hamba-Nya yang penyayang (kepada orang lain)."

Penjelasan