Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6587

Bab Tentang Haudh

Shahih

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ".

haddatsani ibrahimu ibnu almundziri, haddatsana muhammadu ibnu fulayhin, haddatsana abi qala, haddatsani hilalun, an athai ibni yasarin, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " bayna ana qaimun idza zumrahun, hatta idza araftuhum kharaja rajulun min bayni wabaynihim faqala halumma. faqultu ayna qala ila annari waallahi. qultu wama syanuhum qala innahumu artaddu badaka ala adbarihimu alqahqara. tsumma idza zumrahun hatta idza araftuhum kharaja rajulun min bayni wabaynihim faqala halumma. qultu ayna qala ila annari waallahi. qultu ma syanuhum qala innahumu artaddu badaka ala adbarihimu alqahqara. fala urahu yakhlushu minhum ila mitslu hamali annaami ".

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Mundzir, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fulaikh, telah menceritakan kepada kami ayahku, ia berkata, telah menceritakan kepadaku Hilal, dari Atha' bin Yasaar, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ bersabda: "Ketika aku berdiri, tiba-tiba ada sekelompok (pengikutku) yang dibawa dekat kepadaku, dan ketika aku mengenali mereka, seorang laki-laki (malaikat) keluar dari antara (aku dan mereka), ia berkata kepada mereka, 'Ayo.' Aku bertanya, 'Kemana?' Ia berkata, 'Ke neraka, demi Allah.' Aku bertanya, 'Apa yang terjadi dengan mereka?' Ia berkata, 'Mereka murtad setelah kamu pergi.' Kemudian tiba-tiba (kelompok lain) dibawa dekat kepadaku, dan ketika aku mengenali mereka, seorang laki-laki (malaikat) keluar dari (aku dan mereka), ia berkata kepada mereka, 'Ayo.' Aku bertanya, 'Kemana?' Ia berkata, 'Ke neraka, demi Allah.' Aku bertanya, 'Apa yang terjadi dengan mereka?' Ia berkata, 'Mereka murtad setelah kamu pergi. Maka aku tidak melihat seorang pun dari mereka yang selamat kecuali beberapa orang yang seperti unta tanpa penggembala.'"

Penjelasan