Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6557

Bab Sifat Surga dan Neraka

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي ".

haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an abi imrana, qala samitu anasa ibna malikin rdh allah nh ani annabiyyi qala " yaqulu allahu taala lahwani ahli annari adzaban yawma alqiyamahi law anna laka ma fi alardhi min syain akunta taftadi bihi fayaqulu naam. fayaqulu aradtu minka ahwana min hadza waanta fi shulbi adama an la tusyrika bi syayan faabayta ila an tusyrika bi ".

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bashar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Imran, ia berkata: "Aku mendengar Anas bin Malik -semoga Allah meridhoi dia- dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Allah akan berkata kepada orang yang akan mendapatkan siksaan paling ringan di neraka pada hari kiamat, 'Seandainya kamu memiliki apa yang ada di bumi ini, apakah kamu akan menebus dirimu (dari siksaan) dengan itu?' Dia akan menjawab, 'Ya.' Allah akan berkata, 'Aku meminta kepadamu sesuatu yang jauh lebih mudah dari ini ketika kamu berada di tulang punggung Adam, yaitu agar kamu tidak menyekutukan Aku dengan sesuatu, tetapi kamu menolak dan bersikeras untuk menyekutukan Aku.'"

Penjelasan