Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6550

Bab Sifat Surga dan Neraka

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهْوَ غُلاَمٌ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي، فَإِنْ يَكُ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ، وَإِنْ تَكُنِ الأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ. فَقَالَ " وَيْحَكِ ـ أَوَهَبِلْتِ ـ أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ لَفِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ ".

haddatsani abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana muawiyahu ibnu amrinw, haddatsana abu ishaqa, an humaydin, qala samitu anasan, yaqulu ushiba haritsahu yawma badrin wahwa ghulamun, fajaat ummuhu ila annabiyyi faqalat ya rasula allahi qad arafta manzilaha haritsaha minni, fain yaku fi aljannahi ashbir waahtasib, wain takuni alukhra tara ma ashnau. faqala " wayhaki awahabilti awajannahun wahidahun hiya jinanun katsirahun, wainnahu lafi jannahi alfirdawsi ".

Diriwayatkan dari Anas: Haritha syahid pada hari (perang) Badr ketika ia masih muda. Ibunya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Wahai Rasulullah! Engkau tahu hubungan Haritha denganku (betapa aku menyayanginya); jadi, jika ia berada di surga, aku akan bersabar dan berharap akan pahala Allah, tetapi jika ia tidak ada di sana, maka engkau akan melihat apa yang akan aku lakukan." Nabi ﷺ menjawab, "Semoga Allah merahmatimu! Apakah kamu sudah gila? (Apakah kamu berpikir) itu hanya satu surga? Ada banyak surga dan ia berada di surga yang paling tinggi, yaitu Al-Firdaus."

Penjelasan